Sura Tahrim Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Tahrim Verso 4 in arabic text(The Prohibition).
  
   

﴿إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
[ التحريم: 4]

Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido... Pero si os confabuláis contra él... Allah es su defensor y Yibril y los creyentes justos. Y además de ello lo asisten los ángeles.

Sura At-Tahreem in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ambas deben arrepentirse, pues sus corazones se han apartado [del respeto debido al Profeta]. Pero si siguen confabuladas [por celos] contra él, sepan que Dios es su Protector, y que lo socorrerán el ángel Gabriel y los creyentes virtuosos, y todos los demás ángeles acudirán en su ayuda.


Noor International Center


4. Si las dos (Hafsa y ‘Aisha) os volvéis a Al-lah en arrepentimiento, Al-lah os perdonará;mas si volvéis a confabularos contra él, sabed que Al-lah es su protector y que le auxiliarán el ángel Gabriel y los creyentes piadosos, así como el resto de los ángeles.



English - Sahih International


If you two [wives] repent to Allah, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allah is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Tahrim


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Tahrim with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Tahrim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tahrim Complete with high quality
Sura Tahrim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Tahrim Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Tahrim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Tahrim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Tahrim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Tahrim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Tahrim Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura Tahrim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Tahrim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Tahrim Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Tahrim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Tahrim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Tahrim Al Hosary
Al Hosary
Sura Tahrim Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Tahrim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers