Sura Al Isra Verso 102 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا﴾
[ الإسراء: 102]
Dijo: Sabes que estos (signos) no los ha hecho descender sino el Señor de los cielos y de la tierra como evidencias; y en verdad Firaún te tengo por perdido.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Moisés]: "Tú sabes bien que solo el Señor de los cielos y de la Tierra ha enviado estos milagros claros. ¡Oh, Faraón! Creo que estás perdido".
Noor International Center
102. (Moisés) respondió: «Bien sabéis que estos milagros los ha enviado el Señor de los cielos y de la tierra como prueba (de mi veracidad), y realmente creo que seréis destruido, oh, Faraón!».
English - Sahih International
[Moses] said, "You have already known that none has sent down these [signs] except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No les sirve de prueba que lo conozcan los sabios de los hijos de Israel?
- Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos y una autoridad clara.
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- No alcanzaréis la virtud, hasta que no deis de lo que amáis.Y cualquier cosa que
- Vuelve a ellos, que vamos a ir con ejércitos a los que no podrán enfrentarse,
- cuando le dijo a su padre y a su gente: Qué es lo que adoráis?
- Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados.
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Y no pongáis junto a Allah a otro dios pues realmente yo soy, de Su
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers