Sura Rum Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الروم: 41]
La corrupción se ha hecho patente en la tierra y en el mar a causa de lo que las manos de los hombres han adquirido, para hacerles probar parte de lo que hicieron y para que puedan echarse atrás.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se puede ver la devastación en la Tierra y en el mar como consecuencia de las acciones del ser humano. Han de padecer [el resultado de] lo que cometieron, quizás así recapaciten.
Noor International Center
41. El mal ha hecho su aparición en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres para que sufran por lo que han hecho y, tal vez así, se vuelvan a Al-lah en arrepentimiento.
English - Sahih International
Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: En verdad que los primeros y los últimos,
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
- Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah si sois testigos de ellos?
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- Que adoren pues al Señor de esta Casa.
- Acaso quien busca lo que satisface a Allah es como el que incurre en la
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
- Y hay hombres que adoran a Allah como al borde de un precipicio; si les
- No se te ha dicho sino lo que se dijo a los mensajeros anteriores a
- Profeta! Cuando vengan a ti las creyentes para jurarte fidelidad en los términos de no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers