Surah Rum Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الروم: 41]
Ang mga kasamaan (kasalanan at pagsuway kay Allah, atbp.) ay lumitaw sa kalupaan at karagatan dahilan sa kagagawan ng mga kamay ng mga tao (sa pamamagitan ng pang-aapi at kabuktutan), upang si Allah ay magpalasap sa ilang bahagi ng kanilang ginawa; nang sa gayon, sila ay magsitalikod (sa kasamaan, sa pamamagitan ng pagsisisi kay Allah at paninikluhod sa Kanyang Kapatawaran)
Surah Ar-Rum in Filipinotraditional Filipino
Lumitaw ang kaguluhan sa lupa at dagat dahil sa nakamit ng mga kamay ng mga tao upang magpalasap Siya sa kanila ng ilan sa ginawa nila, nang sa gayon sila ay babalik
English - Sahih International
Corruption has appeared throughout the land and sea by [reason of] what the hands of people have earned so He may let them taste part of [the consequence of] what they have done that perhaps they will return [to righteousness].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Satanas ay naghahangad lamang na pasiglahin ang pagkagalit at
- At (gunitain) nang sabihin ni Moises sa kanyang katulong na
- Hindi (ng ayon sa inyong iniisip na kayo [sangkatauhan] ay
- o sila ba ay nagbabalak ng pakana (laban sa iyo,
- Ito (ang Qur’an) ay maliwanag na pananaw at katibayan sa
- Sila ay nagsasabi: “Kung ikaw ay hindi magtitigil, O Noe!
- At pagkaraan nila ay Aming isinugo sina Moises at Aaron
- O Propeta! Kung ang mga sumasampalatayang babae ay magsilapit sa
- Sila ay natatakpan ng Apoy sa kanilang itaas at nasasapnan
- Ipagbadya: “Katotohanan, ang mga nagsisigawa ng kasinungalingan laban kay Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers