Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista? (38:63)

﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]

Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?

Spanish Translation - Garcia

¿Acaso nos equivocamos al burlarnos de ellos? ¿O es que están [con nosotros en el Infierno] pero no los vemos?"

Noor International Center

63. »¿Nos equivocamos al burlarnos de ellos en la tierra o (están aquí y) no los hemos visto?».

English - Sahih International

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"