Sura Sad Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]
Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso nos equivocamos al burlarnos de ellos? ¿O es que están [con nosotros en el Infierno] pero no los vemos?"
Noor International Center
63. »¿Nos equivocamos al burlarnos de ellos en la tierra o (están aquí y) no los hemos visto?».
English - Sahih International
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No incurrís en falta si entráis en casas deshabitadas en las que haya algún provecho
- Quienes niegan la verdad de Nuestros signos, están en las tinieblas, sordos y mudos. A
- y lo hubiera recitado para ellos, no habrían creído en él.
- Es que no van por la tierra y ven cómo acabaron los que hubo antes
- Di: Incrédulos!
- Ya sabemos que te entristece lo que dicen, pero no es a ti a quien
- hemos edificado sobre vosotros siete firmamentos,
- Él hace romper el día, y ha hecho de la noche reposo, y del sol
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
- Los dueños de al-Ayka negaron lo que decían los enviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers