Sura Sad Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]
Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso nos equivocamos al burlarnos de ellos? ¿O es que están [con nosotros en el Infierno] pero no los vemos?"
Noor International Center
63. »¿Nos equivocamos al burlarnos de ellos en la tierra o (están aquí y) no los hemos visto?».
English - Sahih International
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no es así para los que tienen paciencia y llevan a cabo las acciones
- Los jardines de Adn, en los que entrarán y por cuyo suelo corren los ríos.
- cubiertos de negrura.
- que pongamos en vuestro lugar a otros semejantes a vosotros ni que os creemos como
- Gloria a Quien una noche hizo viajar a Su siervo desde la Mezquita Inviolable hasta
- Suya es la grandeza en los cielos y en la tierra y Él es el
- La conmoción.
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
- Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers