Sura Kahf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]
Y no tuvo ningún grupo que lo auxiliara aparte de Allah ni él mismo pudo ayudarse.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tuvo quien pudiera salvarlo del designio de Dios, ni siquiera pudo defenderse a sí mismo.
Noor International Center
43. Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo.
English - Sahih International
And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se les dirá: Dónde está lo que adorabais
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
- Y los Zamud que socavaban las rocas en el valle.
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- Nosotros sabemos mejor lo que van a decir cuando el más certero de ellos diga:
- Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.
- Qué os pasa que no os ayudáis unos a otros?
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
- Gente mía! Pedid perdón a vuestro Señor y dirigíos a Él; enviará el cielo sobre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers