Sura Kahf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]
Y no tuvo ningún grupo que lo auxiliara aparte de Allah ni él mismo pudo ayudarse.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tuvo quien pudiera salvarlo del designio de Dios, ni siquiera pudo defenderse a sí mismo.
Noor International Center
43. Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo.
English - Sahih International
And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por
- Dijo: Qué te impide postrarte habiéndotelo ordenado?Contestó: Yo soy mejor que él; a mí me
- Y no es que fuéramos injustos con ellos, sino que ellos mismos fueron injustos consigo
- De no haber sido porque Allah había escrito el destierro para ellos, los habría castigado
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
- Allah pone como ejemplo a un siervo que pertenece por completo a otro y no
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Creó los cielos y la tierra con la verdad, os dio forma e hizo que
- Y diga el hombre: Qué tiene?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب