Sura Kahf Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]
Y no tuvo ningún grupo que lo auxiliara aparte de Allah ni él mismo pudo ayudarse.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
No tuvo quien pudiera salvarlo del designio de Dios, ni siquiera pudo defenderse a sí mismo.
Noor International Center
43. Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo.
English - Sahih International
And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y se dirá: Llamad a vuestros asociados! Entonces los llamarán pero no les responderán, y
- Allah no lo hizo sino como buena nueva y para que con ello se tranquilizaran
- Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
- Alejaré de Mis signos a quienes se llenan de soberbia en la tierra sin razón;
- Y los que hayan emigrado en el camino de Allah y luego los hayan matado
- Conocedor del No-visto y de lo Aparente, es el Grande, el que está por encima
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Preguntarán: Cuándo será el Día de la Retribución?
- Verdaderamente se nos ha inspirado que el castigo caerá sobre el que desmienta y se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers