Sura zariyat Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]
Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
También en el pueblo de Zamud. Se les dijo: "Disfruten transitoriamente".
Noor International Center
43. Y también hicimos de la historia del pueblo de Zamud un motivo de reflexión cuando se les dijo (tras matar a la camella que Al-lah había enviado como prueba): «Disfrutad durante un tiempo».
English - Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A Allah habéis de regresar y Él tiene poder sobre todas las cosas.
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
- Estará en una vida satisfactoria.
- A éstos Allah los disculpa. Allah es Indulgente, Perdonador.
- por el auxilio de Allah. El auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor,
- Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
- La riqueza y los hijos son el adorno de la vida de este mundo, pero
- Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
- En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers