Sura zariyat Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]
Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
También en el pueblo de Zamud. Se les dijo: "Disfruten transitoriamente".
Noor International Center
43. Y también hicimos de la historia del pueblo de Zamud un motivo de reflexión cuando se les dijo (tras matar a la camella que Al-lah había enviado como prueba): «Disfrutad durante un tiempo».
English - Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Salvamos a Musa y a todos los que estaban con él;
- Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho que éstos le sirvieran para elevarle de rango, pero él
- Y a los que creen y practican las acciones de bien, les haremos entrar en
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Los que dan de sus bienes por aparentar ante la gente, pero no creen en
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Por qué mal precio han vendido sus almas! Haberse negado a creer en lo que
- Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
- Entonces fue sigilosamente hacia ellos golpeándolos con fuerza.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers