Sura Anbiya Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anbiya Verso 47 in arabic text(The Prophets).
  
   

﴿وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ
[ الأنبياء: 47]

Y pondremos las balanzas justas para el Día del Levantamiento y nadie sufrirá injusticia en nada.Y aunque sea del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta; Nosotros bastamos para contar.

Sura Al-Anbiya in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y dispondré la balanza de la justicia el Día de la Resurrección, y nadie será oprimido en lo más mínimo. Todas las obras, aunque sean tan ínfimas como un grano de mostaza, serán tenidas en cuenta. Nadie lleva las cuentas mejor que Yo.


Noor International Center


47. Y el Día de la Resurrección pesaremos con equidad (las acciones de los hombres) y nadie será tratado con la menor injusticia. Y aunque (estas) sean (del peso de) un grano de mostaza, las tendremos en consideración. Y Nos somos suficientes para llevar la cuenta de sus acciones.



English - Sahih International


And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all. And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth. And sufficient are We as accountant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Anbiya


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
    Sura Anbiya Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Anbiya Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Anbiya Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Anbiya Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Anbiya Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Anbiya Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Anbiya Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Anbiya Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Anbiya Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Anbiya Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Anbiya Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Anbiya Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers