Sura Yusuf Verso 103 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yusuf Verso 103 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 103 from Sura Yusuf

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

Pero la mayor parte de los hombres, aunque tú lo ansíes, no son creyentes.

Sura Yusuf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


La mayoría de los seres humanos, aunque te esfuerces [para que crean], no serán creyentes.

Noor International Center


103. Y la mayoría de la gente no creerá (en la verdad), por mucho que lo desees.

English - Sahih International


And most of the people, although you strive [for it], are not believers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 103 from Yusuf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar
  2. Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el que mejor maquina.
  3. Y adviérteles del día inminente en que los corazones llegarán a la garganta angustiados. Los
  4. Sois vosotros los que habéis creado el árbol que le sirve de leña o somos
  5. Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
  6. Y creed en lo que he revelado confirmando lo que ya teníais.No seáis los primeros
  7. Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
  8. Y con él entraron en la cárcel dos jóvenes criados. Uno de ellos dijo: Me
  9. En el mes de Ramadán se hizo descender el Corán, dirección para los hombres y
  10. Dicen: Nuestros corazones están cerrados.Maldígalos Allah por su incredulidad! Qué poco es lo que creen!

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Sura Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yusuf Al Hosary
Al Hosary Sura Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers