Sura Ankabut Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ العنكبوت: 5]
Quien está a la espera del encuentro con Allah... El plazo de Allah llegará y Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Ankabut in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien anhele el encuentro con Dios sepa que el día que Dios fijó ha de llegar. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
5. Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegará (pronto). Y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
Whoever should hope for the meeting with Allah - indeed, the term decreed by Allah is coming. And He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que ni la riqueza ni los hijos servirán de nada.
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- Y cuando dijimos a los ángeles: Postraos ante Adam y se postraron, aunque no Iblis
- Ningún alma puede creer si no es con permiso de Allah y Él impondrá el
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Y cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se olvidaron del pez que
- Esos son los signos de Allah que te recitamos con la verdad.En qué relato más
- Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las
- O han creado los cielos y la tierra?Por el contrario; no tienen certeza.
- El día en que os reúna con motivo del Día de la Reunión, ése será
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers