Sura Naziat Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
Noor International Center
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente aquellos a los que invocáis fuera de Allah son siervos como vosotros. Llamadlos y
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Su profeta les dijo: La señal de su soberanía, será que os traerá el Arca,
- Y es cierto que tu Señor los reunirá.Él es el Sabio, el Conocedor.
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
- Y se soplará en el cuerno. Ese es el día prometido.
- No te has parado a pensar que los compañeros de la Caverna y al-Raqim fueron
- No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- Y aquella que conservó su virginidad, insuflamos en ella parte de Nuestro espíritu e hicimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers