Sura Naziat Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
Noor International Center
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Queréis saber quiénes serán los más perdedores por sus obras?
- Dirá: Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
- Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
- Y quién es más injusto que quien miente sobre Allah y tacha de mentira la
- No se me ha ordenado sino que adore al Señor de esta tierra que ha
- Qaf. Por la gloriosa Recitación!
- Pero si os llega un favor de Allah seguro que dirá, como si ningún afecto
- Y lo guiamos al camino: agradecido o ingrato.
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers