Sura Naziat Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
Noor International Center
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y tened por seguro que, pasado un tiempo, conoceréis lo que anuncia.
- Y por la noche y lo que encierra.
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel;
- Y dijo Nuh: Señor mío! No dejes en pie sobre la tierra ningún hogar de
- y muchos de los últimos.
- Si vieras cuando, sin escapatoria, huyan asustados y sean agarrados desde un lugar próximo...
- Y he aquí que a los Zamud les enviamos a su hermano Salih: Adorad a
- Y éstos sólo tendrán que esperar un único grito que no tendrá vuelta atrás.
- Dirán: Eran tres y con el perro cuatro. Y dirán: Cinco y el sexto el
- Yo soy tu Señor, quítate las sandalias pues estás en el purificado valle de Tuwa.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers