Sura Naziat Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Sura An-Naziat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".
Noor International Center
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.Y Allah es
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
- Te echan en cara haber entrado en Islam.Di: No me echéis en cara vuestro Islam,
- Así fue. Lo dejamos en herencia para otra gente.
- La castigaré con un duro castigo o la degollaré a menos que venga con una
- Exígeles que den dádivas de sus riquezas y con ellos los limpiarás y los purificarás.
- Y cuando inspiré a los apóstoles a que creyeran en Mí y en Mi mensajero,
- y adornos de oro. Sin embargo todo esto no es mas que el disfrute de
- Antes de que se hiciera descender la Torá, todos los alimentos eran lícitos para los
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran