Sura Naziat Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naziat Verso 12 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verso 12 from Sura An-Naziat

﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]

Decían: Será entonces un regreso absurdo.

Sura An-Naziat in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dicen: "Si sucediera, estaríamos arruinados".

Noor International Center


12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».

[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.

English - Sahih International


They say, "That, then, would be a losing return."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Naziat


Ayats from Quran in Spanish

  1. Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
  2. Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está
  3. Allah lo maldijo y él contestó: Tomaré para mí a una determinada parte de Tus
  4. Dijo: Realmente el conocimiento sólo está junto a Allah, yo no hago sino haceros llegar
  5. No te has parado a pensar que los compañeros de la Caverna y al-Raqim fueron
  6. Profeta! Esfuérzate en la lucha contra los incrédulos y los hipócritas y sé duro con
  7. Es cierto que Allah ha maldecido a los incrédulos y les ha preparado un Fuego
  8. Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
  9. Así es. Y los uniremos a unas de piel blanquísima y grandes y hermosos ojos.
  10. Ese día nadie será tratado injustamente en nada.Sólo se os pagará por lo que hicisteis.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Sura Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naziat Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naziat Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naziat Al Hosary
Al Hosary Sura Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers