Sura Furqan Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 41 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 41 from Sura Al-Furqan

﴿وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا﴾
[ الفرقان: 41]

Cuando te ven no te toman sino a burla: Es éste el que Allah ha enviado de mensajero?

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y cuando te ven se burlan de ti diciendo: "¿Éste es al que Dios envió como Mensajero?

Noor International Center


41. Y cuando te ven, se burlan de ti (oh, Muhammad!) y dicen: «¿Es este quien Al-lah ha enviado como mensajero?

English - Sahih International


And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
  2. Tienen un castigo en la vida del mundo, pero es verdad que el castigo de
  3. Dijo: No! Vuestras almas os han incitado a algo, pero hermosa paciencia. Puede que Allah
  4. Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
  5. Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil
  6. Eso es porque, habiéndoles llegado sus mensajeros con las pruebas claras, ellos se negaron a
  7. Sin embargo los injustos siguen sus pasiones sin conocimiento.Y quién guiará a quien Allah ha
  8. Y dicen los que no creen: Por qué no desciende sobre él una señal de
  9. Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
  10. La vista no Le alcanza pero Él abarca toda visión; Él es el Sutil, el

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers