Sura Rahman Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]
Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado hombre ni genio.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
Noor International Center
56. En ambos habrá (hermosas huríes) que solo mirarán a sus esposos y que ningún hombre o yinn habrá tocado con anterioridad.
English - Sahih International
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Mira lo que ha pasado: Al guarecernos en la roca me olvidé del pez,
- Hay mensajeros de los que te hemos referido y mensajeros de los que no te
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Cuando la vean próxima, el mal se reflejará en el rostro de los que se
- Por el cielo y cómo fue edificado!
- sin menguar a la gente sus cosas. Y no cometáis maldades en la tierra como
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- A excepción de aquellos asociadores con los que hayáis hecho un pacto y no hayan
- y acumuló con avaricia.
- le haremos propicia la dificultad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers