Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos (55:56)

﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]

Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado hombre ni genio.

Spanish Translation - Garcia

Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.

Noor International Center

56. En ambos habrá (hermosas huríes) que solo mirarán a sus esposos y que ningún hombre o yinn habrá tocado con anterioridad.

English - Sahih International

In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -