Sura Rahman Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]
Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado hombre ni genio.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
Noor International Center
56. En ambos habrá (hermosas huríes) que solo mirarán a sus esposos y que ningún hombre o yinn habrá tocado con anterioridad.
English - Sahih International
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y sol y luna sean fundidos,
- Ellos me reclaman un delito y temo que me maten.
- Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- No tendrán amigos que los auxilien aparte de Allah.Y aquel al que Allah extravía no
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- No os han llegado las noticias de los anteriores a vosotros? Se negaron a creer
- Y tu Señor es el Perdonador, Dueño de la misericordia.Si los tomara en cuenta por
- Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. Acaso
- Y dicen los que no creen: Tú no eres un enviado.Di: Allah me basta como
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب