Sura Rahman Verso 56 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 56]
Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado hombre ni genio.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
Noor International Center
56. En ambos habrá (hermosas huríes) que solo mirarán a sus esposos y que ningún hombre o yinn habrá tocado con anterioridad.
English - Sahih International
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar
- Oh tú que te envuelves en el manto!
- O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Y di a Mis siervos que hablen con las mejores palabras, porque es cierto que
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Él os perdonará vuestras faltas y os dejará hasta un plazo fijado, pero cuando el
- No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayoría de ellos no sabe.
- No hay duda de que Ellos en la Última Vida serán los que más pierdan.
- Estarán entre azufaifos sin espinas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers