Sura Hijr Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente.
Noor International Center
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la
- Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado
- Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño de la Majestad y del Honor!
- y los mensajeros sean emplazados
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
- Se extrañan de que les haya llegado un advertidor que es uno de ellos; y
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Ciertamente vuestro dios no es sino Allah, no hay más dios que Él, abarca todas
- Quien se retracte después de la injusticia que cometió y rectifique, Allah volverá a él.Es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب