Sura Hijr Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente.
Noor International Center
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
- Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
- Yahannam, cuyo ardor sufrirán dentro de él.Qué mal lugar de descanso!
- No combatirán juntos contra vosotros a no ser desde aldeas fortificadas o detrás de murallas.Entre
- que reirán gozosos.
- Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
- De ser así les hubiéramos dado por Nuestra parte una enorme recompensa
- Vosotros que creéis! No os acerquéis al salat ebrios, hasta que no sepáis lo que
- Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
- Es cierto que los creyentes sinceros estarán en un deleite.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



