Sura Hijr Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente.
Noor International Center
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de
- Él es el Dominante sobre Sus siervos. Y os envía guardianes; y cuando a uno
- Realmente el Shaytán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose del vino
- Dijeron: No te preferimos a las evidencias que nos han llegado y a Quien nos
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
- Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo
- Di: Id por la tierra y mirad cómo acabaron los que negaron la verdad.
- O como el que está en medio de una tormenta donde hay tinieblas, truenos y
- Por un alma y Quien la modeló!
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers