Sura Hijr Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente.
Noor International Center
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y ten presente el día en que el anunciador llamará desde un lugar cercano.
- Frutos. Y se les honrará
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
- Pero no, sino que dicen: Encontramos a nuestros padres siguiendo una determinada forma de vida
- Es cierto que Allah conoce el No-Visto de los cielos y la tierra, realmente Él
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Luego, después de éstos, enviamos a Musa y a Harún, con Nuestros signos, a Firaún
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- Es verdad que anteriormente le dimos a Ibrahim la dirección correcta para él; y tuvimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



