Sura Hijr Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
Y han dicho: Tú, a quien le ha descendido el Recuerdo, realmente eres un poseso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y dicen: "¡Oh, tú [Mujámmad]! A quien se le ha descendido la revelación, eres un demente.
Noor International Center
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
- Ni tampoco contra aquéllos que acuden a ti para que los lleves contigo, y les
- Pregúntales: Han sido ellos más difíciles de crear que quienes hemos creado? En realidad los
- Estos, nuestra gente, han tomado dioses fuera de El a pesar de que no les
- Di: El ángel de la muerte, que está encargado de vosotros, os tomará, luego volveréis
- Dijeron: No te preferimos a las evidencias que nos han llegado y a Quien nos
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- Pero no! No habrá donde esconderse.
- Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de
- Y cuando hayáis cumplido vuestros ritos, invocad a Allah como recordáis a vuestros padres o
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers