Sura Hijr Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
Noor International Center
5. Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra, da la vida y
- Tu Señor es Quien mejor conoce a cuantos están en los cielos y en la
- Se los hemos subordinado y en ellos montan y de ellos comen.
- Y hoy no podéis ni perjudicaros ni beneficiaros unos a otros. Diremos a los que
- permaneciendo en ello para siempre.
- No seáis como ésos que dicen: Hemos oído; y sin embargo no escuchan.
- tendrá como morada el Jardín.
- Como si nunca hubieran vivido en ellas. Acaso los Zamud no renegaron de su Señor?
- Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,
- Y cómo podrás saber qué es al-Hutama?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



