Sura Hijr Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
Noor International Center
5. Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Eso es lo que estábamos buscando y volvieron sobre sus pasos rastreando.
- El día en que los reunamos con lo que adoraron fuera de Allah y diga:
- No hemos hecho descender sobre ti el Corán para que te agobies.
- No hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay, sino
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Y cuando éste alcanzó la edad de acompañarle en sus tareas, le dijo: Hijo mío!
- Se parecen a sus más cercanos precursores. Gustaron las malas consecuencias de su asunto y
- Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
- Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
- Pero lo que sí es cierto es que tendrán que cargar con sus faltas y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers