Sura Hijr Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
Noor International Center
5. Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los compañeros de Madyan. Y también Musa fue tachado de mentiroso. Consentí por un
- Ya destruimos a las generaciones anteriores a vosotros cuando fueron injustas.Les habían llegado sus mensajeros
- Yahannam es un lugar acechante,
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
- Dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Lejos de eso en Su gloria! Él
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- La gente de Lut no tomó en serio las advertencias.
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Y luego será recompensado con una recompensa total.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



