Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".
Noor International Center
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fue como le dimos a Musa la guía y le dimos el Libro
- Di: No tengo poder ni de dañarme ni de beneficiarme, es sólo lo que Allah
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- Y cuando llegó lo prometido en relación a la primera de ellas, enviamos contra ellos
- Pero cómo va a ser aquel a quien la maldad de sus acciones le haya
- Los que llevan el Trono y están a su alrededor, glorifican a su Señor con
- O acaso se han decidido a hacer algo? Nosotros también Nos hemos decidido.
- Y di: Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.Tú eres el mejor en
- Vosotros que creéis! No os apropiéis de los bienes de otros por medio de falsedad,
- para reemplazarlos por otros mejores que ellos, sin que nadie Nos lo pueda impedir.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



