Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".
Noor International Center
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y apartará la ira de sus corazones.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah
- Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- y depositan un Recuerdo
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Y se llenó de soberbia en la tierra junto con sus ejércitos, fuera de la
- Di: Quién os guardará de noche y de día del Misericordioso? Y aún se apartan
- Para vivificar con ella a una tierra muerta y dar de beber a los animales
- Y no podrán hacer testamento ni volver a su familia.
- Y di: Ha venido la verdad y la falsedad se ha desvanecido, es cierto que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



