Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".
Noor International Center
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así fue exterminado hasta el último de la gente injusta. Y las alabanzas pertenecen a
- Y en el seno de la noche hay mayor quietud y es más certera la
- Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
- Pero inspiramos a Musa: Arroja tu vara! Y se tragó lo que habían falseado.
- Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad
- Tú no eres más que un advertidor para el que tenga temor.
- Dijeron: Realmente estos son dos magos que quieren echaros de vuestra tierra con su magia
- Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- Y luego, es cierto que tu Señor, con los que hayan emigrado tras haber sido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب