Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".
Noor International Center
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podéis oir
- Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista
- Mientras quien viene a ti con afán
- Realmente aquellos a los que invocáis fuera de Allah son siervos como vosotros. Llamadlos y
- En verdad los que vinieron con esa calumnia son un grupo de vosotros, no lo
- Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en
- No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el
- Después se les dirá: Dónde están los que asociabais
- menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers