Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]
Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".
Noor International Center
21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».
English - Sahih International
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y señales. Y por medio de las estrellas se guían.
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- Adoran fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia y dicen: Estos
- Los verán. El malhechor querrá librarse del castigo ofreciendo a sus hijos como rescate,
- Y qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a
- Esto es por lo que sus manos presenten y porque Allah no es injusto con
- Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- En un jardín elevado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers