Sura Jinn Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Jinn Verso 21 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 21 from Sura Al-Jinn

﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا﴾
[ الجن: 21]

Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.

Sura Al-Jinn in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Diles: "No tengo poder personal para desviarlos ni para guiarlos por el camino recto".

Noor International Center


21. Diles: «En verdad, yo no tengo poder para perjudicaros ni para beneficiaros».

English - Sahih International


Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Jinn


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
  2. No permanezcas nunca en ella, pues verdaderamente una mezquita cimentada sobre el temor (de Allah)
  3. Y en vuestra propia creación y en la de las criaturas que ha repartido, hay
  4. Ni seas tampoco de los que niegan la verdad de los signos de Allah, porque
  5. Los judíos y los cristianos no estarán satisfechos contigo hasta que no sigas sus creenciasDi:
  6. Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
  7. Y si no fuera porque los hombres acabarían siendo una única comunidad, habríamos hecho que
  8. A los que se hayan negado a creer en Nuestros signos, los arrojaremos a un
  9. Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida
  10. No lucharéis contra una gente que rompe sus juramentos y que se ha propuesto expulsar

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Sura Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Sura Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Jinn Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Sura Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Sura Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Jinn Al Hosary
Al Hosary Sura Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers