Sura Hijr Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
E disseram: Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E eles dizem: Ó tu, sobre quem foi descido o Alcorão! Por certo, és louco!
Spanish - Noor International
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em
- Dia esse em que ouvirão verdadeiramente o estrondo; tal será o dia da Ressurreição!
- Para que creiais (ó humanos) em Deus e no Seu Mensageiro, socorrendo-O, honrando-O e glorificando-O,
- E o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me! Conduzir-vos-ei pela senda da retidão.
- Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a
- Estes serão honrados em jardins.
- E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
- Ou pertencem a Ele as filhas e a vós os filhos?
- Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
- Ó filhos de Adão, quando se apresentarem mensageiros, dentre vós, que vos ditarão Meus versículos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers