Sura Hijr Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
E disseram: Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E eles dizem: Ó tu, sobre quem foi descido o Alcorão! Por certo, és louco!
Spanish - Noor International
6. Y (los idólatras de La Meca) dicen (a Muhammad): «Tú que dices haber recibido la revelación!, ciertamente, estás loco.
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Respondeu: Não! Foi o maior deles. Interrogai-os, pois, se é que podem falar inteligivelmente.
- Depois de termos aniquilado as primeiras gerações, concedemos a Moisés o Livro como discernimento, orientação
- Quer te mostremos algo do que lhes temos prometido, quer te acolhamos em Nós, a
- E de nada valerá a intercessão junto a Ele, senão a daquele a quem for
- Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
- Jamais imporemos a uma alma uma carga superior às suas forças, pois possuímos o Livro,
- Tal é Deus, vosso verdadeiro Senhor; e que há, fora da verdade, senão o erro?
- E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot, cada um dos quais preferimos sobre os seu contemporâneos.
- Dize-lhes: Quereis que vos inteire de quem são os mais desmerecedores, por suas obras?
- Esta não é mais do que a palavra de um mortal!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers