Surah Hijr Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
At sila ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad) na pinagpahayagan ng Dhikr (ang Qur’an)!, katotohanang ikaw ay isang taong baliw (o inaalihan ng masama)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O siyang ibinaba sa kanya ang paalaala, tunay na ikaw ay talagang isang baliw
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ay magkatulad sa kanila kahit na sila ay iyong
- At itong Qur’an ay hindi maaaring maipahayag ng iba maliban
- Ito ang ganti na Aming ibinigay sa kanila sapagkat sila
- Pagmasdan! Siya ay nakamalas ng apoy, kaya’t sinabi niya sa
- At sa bahagi ng gabi ay ipagbunyi mo ang mga
- O sangkatauhan! Kayo ang nangangailangan (ng tulong) ni Allah; datapuwa’t
- Ang Lubos na Nakakabatid ng lahat ng mga nakalingid at
- At sa Araw na ito, kayo ay tatanungin hingil sa
- Napag-aakala ba ninyo na kayo ay hahayaang nag-iisa, samantalang hindi
- Datapuwa’t talastas ni Allah ang lahat ng ikinukubli (ng kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers