Surah Hijr Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الحجر: 6]
At sila ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad) na pinagpahayagan ng Dhikr (ang Qur’an)!, katotohanang ikaw ay isang taong baliw (o inaalihan ng masama)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "O siyang ibinaba sa kanya ang paalaala, tunay na ikaw ay talagang isang baliw
English - Sahih International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang karamihan sa mga tao (ng Kanang Kamay) ay magmumula
- Ipagbadya: “o kayong sangkatauhan! Ngayon, ang Katotohanan (alalaong baga, ang
- At huwag maging mahina sa (inyong) pagtugis sa kaaway kung
- At ginawa Namin ang kanyang kalahian na mamalagi (sa kalupaan)
- At katotohanang (ito) ang pinakamarangal (at banal) na pagdalit (ang
- At inyong pangambahan ang Takdang Araw (ng Paghuhukom), na walang
- “Salamun alaykum” (Ang kapayapaan ay sumainyo) sapagkat kayo ay nagsipagtiyaga
- At sila ay mangungusap: “Ang lahat ng pagluwalhati at pasasalamat
- At kung sa kanila ay ipinagtuturing: “Magpatirapa kayo (sa pananalangin)!”
- Sa Araw na (kung ang unang Pag-ihip ng Tambuli ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers