Sura Furqan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Mensajero: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán".
Noor International Center
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Regresa a tu Señor, satisfecha y satisfactoria.
- Quienes repudien así a sus mujeres pero luego se retracten de lo que dijeron, deberán
- Es que vamos a considerar a los que creen y practican las acciones de bien
- Golpea el suelo con tus pies y tendrás agua fresca para lavarte y bebida.
- Hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llamen a lo que
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Con el creyente no respetan ningún pacto ni tratado.Esos son los transgresores.
- Te preguntan acerca de los botines de guerra.Di: Los botines de guerra pertenecen a Allah
- Negaron la verdad los Ad y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب