Sura Furqan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Mensajero: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán".
Noor International Center
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirá el Shaytan cuando el asunto esté ya decidido: Allah os hizo la promesa
- que ha creado y ha conformado,
- Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
- Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima.
- Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de
- Acudid prestos hacia un perdón de vuestro Señor y a un Jardín preparado para los
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
- Les hemos puesto a prueba como hicimos con los dueños del vergel cuando juraron que
- Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers