Sura Furqan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Mensajero: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán".
Noor International Center
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Vosotros que creéis! Es cierto que muchos de los doctores y sacerdotes se comen la
- Le enseña alguien de gran poder
- Que llega hasta el fondo del corazón.
- Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
- Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
- Y cuando se hubo calmado el enojo de Musa, tomó de nuevo las Tablas en
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- Y los que pasan la noche postrados y en pie, por su Señor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers