Sura Furqan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Mensajero: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán".
Noor International Center
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hay hombres que discuten sobre Allah sin tener conocimiento, ni guía, ni Libro luminoso.
- No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes
- El día en que los secretos queden al descubierto,
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Y Allah pone el ejemplo de dos hombres, uno de ellos es mudo y no
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- Así pues, quien quiera que recuerde.
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers