Sura Furqan Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا﴾
[ الفرقان: 30]
Y dirá el mensajero: Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo el Mensajero: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán".
Noor International Center
30. Y el Mensajero dirá (ese día): «Señor!, los (idólatras) de mi pueblo se desentendieron del Corán».
English - Sahih International
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es la luz de los cielos y la tierra. Su luz es como una
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Él es Quien crea al principio y luego vuelve a crear; y esto es aún
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
- Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
- Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
- Es que no han llegado las noticias de los que hubo antes de vosotros, la
- Y los hay que tomaron una mezquita como perjuicio, incredulidad, división entre los creyentes y
- Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron
- Los que ponen otros dioses junto a Allah. Pero ya sabrán.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers