Sura Muminun Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Noor International Center
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, recayendo en su estado anterior, dijeron: Sabes perfectamente que éstos no hablan!
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- Y al pueblo de Nuh, antes.Ellos fueron más injustos y transgresores.
- Sé moderado al caminar y baja la voz, pues ciertamente la más desagradable de las
- Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios.
- Decían: Acaso se nos devolverá al estado del que vinimos
- Y realmente les hemos hecho llegar la Palabra para que puedan recordar.
- Esos eran los encubridores, farsantes.
- Ciertamente se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, sin embargo aquello mismo de lo
- Y cuando Allah exigió el Compromiso a los que habían recibido el Libro: "Lo explicaréis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers