Sura Muminun Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Noor International Center
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que Allah te disculpe! Por qué les diste dispensa antes de que se te hiciera
- Es que no ven que hemos hecho un lugar inviolable y seguro, fuera del cual
- Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
- Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Y vendrá la embriaguez de la muerte con la verdad.Eso es de lo que huíais.
- Lo bueno que te ocurre viene de Allah y lo malo, de ti mismo.Te hemos
- Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres que recibieron Nuestra inspiración, preguntad a la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers