Sura Muminun Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Noor International Center
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese día el rumbo será hacia tu Señor.
- Dijo: Qué te impide postrarte habiéndotelo ordenado?Contestó: Yo soy mejor que él; a mí me
- Hablarán entre ellos en voz baja: Sólo estuvimos diez (días).
- No es más que un hombre poseso, dadle un tiempo de espera.
- Antes se negaron a creer en él y hacían conjeturas sobre lo desconocido desde una
- Cumplid con las oraciones prescritas y con la oración del medio, y presentaos ante Allah
- No será que tienen otro dios que no es Allah?Gloria a Allah por encima de
- Di: Y si os llegara Su castigo por la noche o de día?Qué pueden querer
- El Gran Espanto no les afligirá y los ángeles saldrán a su encuentro: Este es
- Y vuestro Señor ha dicho: Llamadme y os responderé.Pero es cierto que aquellos cuya soberbia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



