Sura Muminun Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]
Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero quien busque algo más allá de eso, está transgrediendo [la ley].
Noor International Center
7. Y quienes busquen (tener relaciones íntimas con) otras mujeresserán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: No; ha sido éste, el mayor de ellos. Preguntadle, si es que puede hablar.
- Di: Venid que os declare lo que vuestro Señor os ha prohibido:Que no asociéis nada
- La riqueza y los hijos son el adorno de la vida de este mundo, pero
- Si Allah os ayuda... no habrá quien pueda con vosotros, pero si os abandona... Quién
- Y juran por Allah con los más solemnes juramentos que si tú lo ordenas saldrán
- Di: Huir no os serviría de nada, si huís de la muerte o de matar;
- Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por
- Y si éste estuviera bien guiado,
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
- Pregunta a Nuestros mensajeros, a los que enviamos antes de ti. Acaso establecimos que aparte
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers