Sura Hijr Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 87 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]

Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán.


Noor International Center


87. Y, ciertamente, te hemos revelado siete (aleyas)[447] que se repiten (en el salat) y el sublime Corán.


[447] La interpretación más defendida es que se refiere a la sura Al Fatihah que abre el Corán, cuyas aleyas se recitan en cada unidad de los cinco rezos obligatorios diarios (salat). Otra interpretación es que hace referencia a las siete suras más largas (Al Baqarah, Aal ‘Imrān, An-Nisā’, AlMa’idah, AlAn’ām, AlA’rāf y Yunus) que explican obligaciones, preceptos e historias.


English - Sahih International


And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 87 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Para que Allah castigara a los hipócritas y a las hipócritas y a los asociadores
  2. En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
  3. Y juran por Allah con los más solemnes juramentos que si tú lo ordenas saldrán
  4. Y cuando causaron Nuestro enojo, nos vengamos de ellos y los ahogamos a todos.
  5. Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
  6. Su gente, que antes había estado cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: Gente mía!
  7. Y será un mensajero para los hijos de Israel (y les dirá): He venido a
  8. Y cuando un grupo de ellos dijo: Gente de Yazrib no tenéis donde estableceros, volveos!Hubo
  9. Así pues ten paciencia con el juicio de tu Señor y no obedezcas al que
  10. De no haber sido porque Allah había escrito el destierro para ellos, los habría castigado

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary
Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers