Sura Hijr Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán.
Noor International Center
87. Y, ciertamente, te hemos revelado siete (aleyas)[447] que se repiten (en el salat) y el sublime Corán.
[447] La interpretación más defendida es que se refiere a la sura Al Fatihah que abre el Corán, cuyas aleyas se recitan en cada unidad de los cinco rezos obligatorios diarios (salat). Otra interpretación es que hace referencia a las siete suras más largas (Al Baqarah, Aal ‘Imrān, An-Nisā’, AlMa’idah, AlAn’ām, AlA’rāf y Yunus) que explican obligaciones, preceptos e historias.
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Luego a ti, dentro de la misma vía, te hemos dado un camino ya trazado.
- Y estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca.
- Y la única respuesta de su gente fueron las palabras: Matadlo o quemadlo! Pero Allah
- Dijeron: Es una maraña de ensueños y nosotros no conocemos la interpretación de los ensueños.
- La Peregrinación debe hacerse dentro de meses determinados; el que, dentro de este periodo de
- Muera! Pero cómo ha podido premeditar así?
- En los cielos y en la tierra hay signos para los creyentes.
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Si hubiéramos querido le habríamos dado a cada uno su guía, sin embargo se ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers