Sura Hijr Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ﴾
[ الحجر: 87]
Y realmente te hemos dado siete de las más repetidas y el Corán grandioso.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Te he distinguido con la revelación de los siete versículos que se reiteran como parte del grandioso Corán.
Noor International Center
87. Y, ciertamente, te hemos revelado siete (aleyas)[447] que se repiten (en el salat) y el sublime Corán.
[447] La interpretación más defendida es que se refiere a la sura Al Fatihah que abre el Corán, cuyas aleyas se recitan en cada unidad de los cinco rezos obligatorios diarios (salat). Otra interpretación es que hace referencia a las siete suras más largas (Al Baqarah, Aal ‘Imrān, An-Nisā’, AlMa’idah, AlAn’ām, AlA’rāf y Yunus) que explican obligaciones, preceptos e historias.
English - Sahih International
And We have certainly given you, [O Muhammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
- Y confíate al Poderoso, al Compasivo.
- Vosotros que creéis! Ciertamente el vino, el juego de azar, los altares de sacrificio y
- Por los que se ponen en filas,
- Ve con este escrito mío y déjalo caer sobre ellos, luego retírate y espera su
- Tiene siete puertas y a cada puerta le corresponde una parte, ya designada, de ellos.
- El hombre pide el mal de la misma manera que pide el bien, el hombre
- Dijo: Sembraréis como de costumbre siete años. La cosecha que recojáis dejadla en sus espigas
- Y después de haber destruido a las primeras generaciones le dimos el Libro a Musa
- Verdaderamente los derrochadores son hermanos de los demonios y el Shaytán es ingrato con tu
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers