Sura Qadr Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]
La noche del Decreto es mejor que mil meses.
Sura Al-Qadr in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.
Noor International Center
3. Es una noche en la cual todas las (buenas) acciones que se realizan valen más que las que pueden efectuarse en mil meses.
English - Sahih International
The Night of Decree is better than a thousand months.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
- Tu Señor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- No mandamos a los enviados sino como anunciadores de buenas noticias y advertidores. Todo el
- Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
- Sin embargo cuando la vista se quede aturdida
- Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos,
- No hemos enviado ningún mensajero que no (hablara) la lengua de su gente para hacerles
- Di: Si vuestros padres, hijos, hermanos, esposas, vuestro clan familiar, los bienes que habéis obtenido,
- Negaron la verdad que decían y fueron destruídos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qadr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qadr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qadr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers