Sura Zukhruf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]
Y si hubiéramos querido habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que se sucedieran unos a otros.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si quisiera, hubiera puesto en lugar de ustedes a ángeles que se sucedieran unos a otros.
Noor International Center
60. Y si hubiésemos querido, os habríamos (destruido y) sustituido por ángeles que se sucederían en la tierra (unos tras otros)[914].
[914] También puede entenderse «os habríamos destruido y sustituido por ángeles que os sucederían en la tierra».
English - Sahih International
And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Y en ese caso te habríamos hecho probar el doble de la vida y el
- Dijo Firaún: Y quién es el Señor de los mundos?
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
- que cuando se le recitan Nuestros signos dice: Son leyendas de los primitivos.
- Cierto que los que han creído, los que siguen el judaísmo, los cristianos y los
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Cierto que les pondremos en el cuello argollas que les llegarán hasta el mentón y
- Hay otros que están a la espera de lo que Allah ordene: si los castigará
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers