Sura Waqiah Verso 64 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Waqiah Verso 64 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 64 from Sura Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ﴾
[ الواقعة: 64]

Sois vosotros los que hacéis germinar o somos Nosotros los germinadores?

Sura Al-Waqiah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Ustedes los hacen germinar, o soy Yo Quien los hace germinar?

Noor International Center


64. ¿Sois vosotros quienes hacéis que crezcan o Nos?

English - Sahih International


Is it you who makes it grow, or are We the grower?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 64 from Waqiah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
  2. Y a los Madyan, su hermano Shuayb, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah; no
  3. Puede ser que Allah ponga afecto entre vosotros y los que de ellos hayáis tenido
  4. Y Lut, cuando le dijo a su gente: Os entregáis a la aberración a pesar
  5. Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
  6. Y aunque cada alma injusta fuera dueña de todo cuanto hay en la tierra, lo
  7. Dijo: Deseáis tener otro dios que Allah cuando Él os ha favorecido sobre todos los
  8. Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia.
  9. Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
  10. Dijeron: Hemos oído a un joven referirse a ellos, le llaman Ibrahim.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Sura Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Waqiah Al Hosary
Al Hosary Sura Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers