Sura Naml Verso 66 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ﴾
[ النمل: 66]
Por el contrario su conocimiento se completará en la Última Vida. Y sin embargo dudan sobre ella y sus corazones están ciegos en relación a ella.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su conocimiento no alcanza a comprender la realidad de la otra vida, algunos incluso dudan de su existencia y son ciegos sobre ella.
Noor International Center
66. Su conocimiento no puede abarcar la otra vida[737], dudan acerca de su existencia o, es más, están ciegos en lo concerniente a ella.
[737] También puede significar que su conocimiento sobre la otra vida se producirá cuando la vean con sus propios ojos, cuando de nada pueda beneficiarlos.
English - Sahih International
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hemos explicado a lo largo de esta Recitación todo tipo de ejemplos para los hombres,
- Y así fue como enviamos a Nuestros mensajeros con las pruebas claras e hicimos descender
- Los que leen el libro de Allah, establecen el salat y gastan de lo que
- Acaso son mejores que ellos los que de vosotros se niegan a creer? O es
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible.
- La Hora se acerca y la luna se ha partido en dos.
- Los que se hayan negado a creer, hayan desviado del camino de Allah y hayan
- Entonces Musa regresó a su gente enojado y dolido, y dijo: Gente mía! Acaso no
- Esto es lo que más se ajusta a que den un testimonio verdadero o teman
- Señor nuestro! Haz que estemos sometidos a Ti y haz de nuestra descendencia una comunidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers