Sura Naml Verso 66 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ﴾
[ النمل: 66]
Por el contrario su conocimiento se completará en la Última Vida. Y sin embargo dudan sobre ella y sus corazones están ciegos en relación a ella.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su conocimiento no alcanza a comprender la realidad de la otra vida, algunos incluso dudan de su existencia y son ciegos sobre ella.
Noor International Center
66. Su conocimiento no puede abarcar la otra vida[737], dudan acerca de su existencia o, es más, están ciegos en lo concerniente a ella.
[737] También puede significar que su conocimiento sobre la otra vida se producirá cuando la vean con sus propios ojos, cuando de nada pueda beneficiarlos.
English - Sahih International
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en verdad que los extraviaré, les haré tener falsas esperanzas, los instigaré, y harán
- El día que llegue la Hora, ese día se separarán:
- La que de vosotras sea obediente a Allah y a Su mensajero y actúe con
- Y cuando embarcan en la nave invocan a Allah con un reconocimiento sincero de que
- Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo
- Te piden que dictamines en lo referente a las mujeres. Di: Allah os dictamina sobre
- O es que no reconocen a su mensajero y por ello lo niegan?
- Ponte la mano bajo el brazo y saldrá blanca, sin que sea debido a ningún
- Lo que adorais fuera de Él no son sino nombres que vosotros y vuestros padres
- Ante Allah se postra todo ser viviente que hay en los cielos y en la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers