Sura Jinn Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los lugares de culto son para adorar solo a Dios, por lo que no deben invocar a nada ni a nadie junto con Dios.
Noor International Center
18. Y los lugares de culto son para adorar solamente a Al-lah. No invoquéis, pues, en ellos a nadie más que a Él.
English - Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que acaso hemos hecho descender sobre ellos alguna prueba que hable a favor
- Y si se separan, Allah los enriquecerá a ambos con parte de Su holgura; Allah
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Los que quieran la vida del mundo y su esplendor les pagaremos en ella por
- Os ha legislado, dentro de la Práctica de Adoración, lo que encomendó a Nuh, lo
- Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
- Sólo los que no creen en los signos de Allah inventan mentiras. Ellos son los
- Y no creáis en nadie que no siga vuestra misma forma de Adoración - Di:
- Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
- Y dicen: Acaso cuando hayamos desaparecido bajo la tierra iremos a ser creados de nuevo?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers