Sura Jinn Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los lugares de culto son para adorar solo a Dios, por lo que no deben invocar a nada ni a nadie junto con Dios.
Noor International Center
18. Y los lugares de culto son para adorar solamente a Al-lah. No invoquéis, pues, en ellos a nadie más que a Él.
English - Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cualquier dolor que os aflija es a causa de lo que se buscaron vuestras manos,
- Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi
- Vosotros que creéis! Si ayudáis a Allah, Él os ayudará a vosotros y dará firmeza
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Cada uno de los jardines daba su fruto sin ninguna pérdida y habíamos hecho que
- Y no os digo que poseo los tesoros de Allah ni que conozco El No-Visto,
- Vosotros que creéis! No seáis como aquéllos que renegaron y decían de sus hermanos cuando
- Tanto si te hacemos ver parte de lo que te prometemos como si te llevamos
- Y cuando los que se niegan a creer urdieron contra ti para capturarte, matarte o
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



