Sura Tawbah Verso 66 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ﴾
[ التوبة: 66]
No os excuséis puesto que renegasteis después de haber creído. Si uno de vuestros grupos queda eximido, otro será castigado por hacer el mal.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
No se excusen, han demostrado ahora su incredulidad a pesar de haber expresado su testimonio de fe anteriormente". Perdonaré a un grupo de ustedes, pero castigaré a otro grupo por haber sido transgresor.
Noor International Center
66. »No os excuséis, pues habéis renegado de la fe (con vuestras burlas) después de haberla aceptado». Aunque perdonemos a algunos de vosotros (por mostrar un sincero arrepentimiento), castigaremos a los demás por ser pecadores (al persistir en la hipocresía).
English - Sahih International
Make no excuse; you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you - We will punish another faction because they were criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hoy cada uno será recompensado por lo que tenga en su haber.Y no habrá, hoy,
- Todos habrán de comparecer ante Nos.
- En la mayor parte de ellos no encontramos compromiso alguno, sólo que se habían pervertido.
- Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.
- para que en ella recorrierais amplios caminos.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Di: Que me diríais si procediera de junto a Allah y vosotros os hubierais negado
- Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel atestiguarán contra ellos por lo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers