Sura Nuh Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا﴾
[ نوح: 7]
Cada vez que les he llamado a Tu perdón, se han puesto los dedos en los oídos y se han tapado con los vestidos, aferrándose a lo suyo con gran soberbia.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cada vez que les invité a la guía recta para que Tú los perdonaras, se pusieron los dedos en los oídos, se cubrieron [los ojos] con la ropa, se obstinaron y actuaron con soberbia.
Noor International Center
7. »Cada vez que los invitaba a que les perdonases sus pecados, se tapaban los oídos con los dedos, se cubrían la cabeza con sus ropas (para no oír), y persistían en su incredulidad llenándose de soberbia.
English - Sahih International
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- No es cierto que los amigos de Allah no tendrán que temer ni se entristecerán?
- Acerca de esta vida y de la Última.Y te preguntan sobre los huérfanos. Di: Es
- No creerán en él hasta que no vean el castigo doloroso.
- Dijo: Gente mía! Pero es que no veis que me baso en una prueba clara
- Y a los que hayan creído y llevado a cabo las acciones de bien los
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, dicen: Quién es éste mas que un
- Y cómo van a delegar en ti el juicio, si tienen la Torá en la
- Así como aquéllos a los que se les dio el Libro no se dividieron sino
- Acaso el que sabe que lo que te ha descendido de tu Señor es la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers