Sura Takwir Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
Quando as almas forem reunidas,
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quando as almas forem parelhadas.
Spanish - Noor International
7. cuando las almas se emparejen[1119];
[1119] Puede significar cuando el alma se reúna con su cuerpo o cuando los piadosos se reúnan con los piadosos y los pecadores con los pecadores.
English - Sahih International
And when the souls are paired
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Como se fossem ovos zelosamente guardados.
- Tivestes neles um excelente exemplo, de quem confia em Deus e no Dia do Juízo
- Qual! Se soubésseis da ciência certa!
- Tornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
- Comei e regozijai-vos (ó injustos), transitoriamente;
- Quando leres o Alcorão, ampara-te em Deus contra Satanás, o maldito.
- Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
- E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros).
- Sabei que vos provaremos, para certificar-Nos de quem são os combatentes e perseverantes, dentre vós,
- Nem tampouco é a palavra de um adivinho. Quão pouco meditais!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers