Sura Takwir Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾
[ التكوير: 7]
Quando as almas forem reunidas,
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quando as almas forem parelhadas.
Spanish - Noor International
7. cuando las almas se emparejen[1119];
[1119] Puede significar cuando el alma se reúna con su cuerpo o cuando los piadosos se reúnan con los piadosos y los pecadores con los pecadores.
English - Sahih International
And when the souls are paired
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, a única resposta do seu povo (de Abraão) foi: Matai-o e queimai-o! Mas Deus
- E o Faraó, os seus antepassados e as cidades nefastas disseminaram o pecado.
- Quer estejais leve ou fortemente (armados), marchai (para o combate) e sacrificai vossos bens e
- E os fizemos passar para a posteridade.
- E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo aí toda a formosa espécie, em
- E disse àquele que ele (José) sabia estar a salvo daquilo: Recorda-te de mim ante
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Tais são aqueles que Deus amaldiçoou, ensurdecendo-os e cegando-lhes as vistas.
- Tais serão recompensados, por sua perseverança, com o empíreo, onde serão recebidos com saudação e
- Porque isso não é difícil a Deus.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



