Sura Buruj Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Buruj Verso 7 in arabic text(The Constellations).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Burooj

﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]

Presenciando o que fizeram com os fiéis,

Surah Al-Burooj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E eram testemunhas do que faziam com os crentes,

Spanish - Noor International


7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).

English - Sahih International


And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Buruj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não reparam, acaso, nos pássaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas?
  2. Quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos, acaso, julgados?
  3. Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem-se de júbilio pelo que te foi revelado. Entre
  4. Certamente, aqueles que renunciaram à fé, depois de lhes haver sido evidenciada a orientação, foram
  5. Ó Profeta, teme a Deus e não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas. Fica sabendo
  6. E lhe concedemos um galardão neste mundo, e no outro estará entre os virtuosos.
  7. E Ele é Que criou todos os canais e vos submeteu os navios e os
  8. E no dia em que os incrédulos forem colocados perante o fogo (ser-lhes-á dito): Acaso,
  9. E fez com que esta frase permanecesse indelével na memória da sua posteridade, para que
  10. E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Surah Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Buruj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Buruj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Buruj Al Hosary
Al Hosary Surah Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers