Sura Buruj Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Buruj Verso 7 in arabic text(The Constellations).
  
   
Verso 7 from Surah Al-Burooj

﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]

Presenciando o que fizeram com os fiéis,

Surah Al-Burooj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E eram testemunhas do que faziam com os crentes,

Spanish - Noor International


7. siendo testigos de lo que ellos mismos hacían (con los creyentes).

English - Sahih International


And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Buruj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E disseram (uns com os outros): Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda,
  2. Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco
  3. Ou (o serão) nossos antepassados?
  4. Por certo que teu Senhor julgará entre eles com justiça, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
  5. A palavra provou ser verdadeira sobre a maioria deles, pois que são incrédulos.
  6. A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra,
  7. E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
  8. (Repousarão nos) Jardins do Éden, que o Clemente prometeu aos Seus servos por meio de
  9. Por outra, aqueles que renegarem e desmentirem os Nossos versículos, serão condenados ao inferno, onde
  10. O inferno será o destino de todos eles.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Surah Buruj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Buruj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Buruj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Buruj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Buruj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Buruj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Buruj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Buruj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Buruj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Buruj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Buruj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Buruj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Buruj Al Hosary
Al Hosary Surah Buruj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Buruj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers