Sura Muzammil Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muzammil Verso 19 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verso 19 from Sura Al-Muzzammil

﴿إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا﴾
[ المزمل: 19]

Realmente esto es un recuerdo; quien quiera, que tome un camino hacia su Señor.

Sura Al-Muzzammil in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Esto es una advertencia real; en consecuencia, quien quiera que emprenda un camino hacia su Señor.

Noor International Center


19. Ciertamente, este (Corán) es una exhortación para quien (quiera beneficiarse de ella y) tome el camino que lo lleve a su Señor.

English - Sahih International


Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 19 from Muzammil


Ayats from Quran in Spanish

  1. Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
  2. Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
  3. Sólo admite la advertencia quien sigue el Recuerdo y teme al Misericordioso aunque no Lo
  4. El día en que los secretos queden al descubierto,
  5. Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella, ésos son los que
  6. Hasta entonces no habíamos permitido que ninguna nodriza pudiera amamantarlo, entonces dijo: Queréis que os
  7. Así pues, al que dé con sinceridad, sea temeroso
  8. Y dijo el que había creído: Gente mía! Seguidme y os guiaré al camino de
  9. Y cuando pactamos con vosotros la Alianza, levantando el monte y poniéndolo sobre vuestras cabezas:
  10. Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Sura Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muzammil Al Hosary
Al Hosary Sura Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers