Surah Buruj Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
At kanilang nasaksihang (lahat) ang kanilang ginagawa laban sa mga sumasampalataya (alalaong baga, ang pagsunog sa kanila na mga sumasampalataya sa buhay sa mundong ito)
Surah Al-Burooj in Filipinotraditional Filipino
at habang sila, sa ginagawa nila sa mga mananampalataya, ay mga saksi
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Allah) ang naghahatid ngAs-Sakinah (katahimikan at kapanatagan) sa puso
- At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapangya-rihan,
- Sa mga tahanan (moske) na ipinag-utos ni Allah na itindig,
- Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa
- Nang kanyang ipagturing sa kanyang ama at sa kanyang pamayanan:
- At katotohanang kami ay lagi nang nakaupo roon (sa nakukubling
- Pinahihintulutan sa inyo (ang paghahanap o panghuhuli) ng mga hayop
- Katotohanan, kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng mga nasa
- Siya kaya na isang nananampalataya ay katulad niya na isang
- At Aming binigyan ng inspirasyon si Moises (na nagsasabi): “Ihagis
Quran surahs in Filipino :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers