Surah Buruj Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]
At kanilang nasaksihang (lahat) ang kanilang ginagawa laban sa mga sumasampalataya (alalaong baga, ang pagsunog sa kanila na mga sumasampalataya sa buhay sa mundong ito)
Surah Al-Burooj in Filipinotraditional Filipino
at habang sila, sa ginagawa nila sa mga mananampalataya, ay mga saksi
English - Sahih International
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ipinailalim Niya sa inyo (sa Kanyang kapahintulutan) ang lahat
- Siya baga na lumalakad sa kahabaan (ng landas) na ang
- At inyong tanungin (ang mga tao) ng bayan na aming
- Katotohanang ako ay nagnanais na iyong hatakin ang aking kasalanan
- Ito ang mga Talata ng Aklat ng Karunungan (ang Qur’an)
- At ang tao ay magsasabi: “Ano 968 ang nangyayari (at
- Ang Ar-Raad (kidlat) ay lumuluwahati at nagpupuri sa Kanya, gayundin
- Ang mga romano ay nalupig
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Kung magkagayon, siya ay isa sa mapapabilang sa mga sumasampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers