Sura Furqan Verso 70 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الفرقان: 70]
Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus malas acciones por buenas. Allah es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
salvo quienes se arrepientan, crean y hagan obras de bien. A estos Dios les perdonará sus pecados, y en su lugar les registrará buenas obras. Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
70. salvo quienes se arrepientan, crean y actúen rectamente, pues Al-lah cambiará sus pecados por buenas acciones. Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allah will replace their evil deeds with good. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no lo hizo Allah sino para que fuera una buena nueva para vosotros y
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- comeréis de un árbol de Zaqqum
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
- Recuerda el nombre de tu Señor y concéntrate de lleno en Él.
- Antes de ti no hemos enviado sino hombres, sacados de la gente de las ciudades,
- Acaso tú puedes hacer que el sordo oiga o puedes guiar al ciego o al
- Allah les ha prometido a los que de vosotros crean y practiquen las acciones rectas
- Y glorificadlo mañana y tarde.
- No hay ninguna falta sobre el Profeta en lo que Allah ha hecho preceptivo para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers