Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Aquéllos que juren no mantener relación sexual con sus mujeres, deberán guardar un plazo de
- Y de nada les sirvió lo que habían adquirido.
- Y los compañeros de la izquierda Oh los compañeros de la izquierda!
- Dicen: Es que no ha bajado a él ningún signo prodigioso de su Señor? Di:
- Se fue para sus dioses y dijo: Es que no coméis?
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- Y estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca.
- Vamos a traerte una magia similar, fija una cita entre nosotros a la que ni
- Y si tenéis alguna duda sobre lo que hemos revelado a Nuestro siervo, venid vosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers