Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- No has visto lo que hizo tu Señor con los Ad?
- Y ellos y las naves os sirven de transporte.
- Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda
- Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra, todos están sujetos a
- O si ha creado a los ángeles hembras y ellos son testigos.
- Sabe que no hay dios sino Allah y pide perdón por tus faltas y por
- Te preguntan acerca de los botines de guerra.Di: Los botines de guerra pertenecen a Allah
- No te incumbe a ti guiarlos, sino que Allah guía a quien quiere. El bien
- Y de tesoros y de una noble posición.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers