Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si teméis no ser justos con los huérfanos... Casaos entonces, de entre las mujeres
- Como guía y recuerdo para los que supieran reconocer lo esencial.
- Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
- y que hace crecer el pasto verde
- Y no dan nada, pequeño o grande, ni cruzan ningún valle, que no se les
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- Por los que distribuyen un mandato!
- Así es como te hemos enviado a una comunidad antes de la que hubo otras
- Y pondremos las balanzas justas para el Día del Levantamiento y nadie sufrirá injusticia en
- Es el Fuego de Allah encendido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



