Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos aclare de qué color ha de
- pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
- Y cuando favorecemos al hombre, éste se desentiende y se aleja con arrogancia, pero cuando
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Negaron la veracidad de todos Nuestros signos y los agarramos con el castigo de un
- Hijo mío! Establece la Oración, ordena lo reconocido, prohíbe lo reprobable y ten paciencia con
- Dirán: Gloria a Ti! No nos pertenecía tomar fuera de Ti protectores, sin embargo los
- Qué opinión os merecen al-Lata y al-Uzza,
- Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers