Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él
- Reservan para Allah, aunque Él lo ha creado, una parte de la cosecha del campo
- Y amaneció como la noche oscura.
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- Padre! Temo de verdad que te llegue un castigo del Misericordioso y seas de los
- Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
- Y no matéis a nadie que Allah haya hecho inviolable a menos que sea por
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- Sólo para aquel de quien Allah tenga misericordia; es cierto que Él es Poderoso, Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers