Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,
- Y lo hemos protegido contra todo demonio insolente.
- Di: Me mandáis que adore a otro que Allah, oh ignorantes?
- A todos damos largueza, a unos y a otros, como parte del favor de tu
- Y a los Ad, a su hermano Hud que les dijo: Gente mía! Adorad a
- Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
- No pidáis socorro hoy porque no recibiréis auxilio de Nosotros.
- Este es un Libro bendito que hemos hecho descender, confirmando lo que ya teníais y
- menos a una vieja que fue de los que se quedaron.
- Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب