Sura Qalam Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
pero al verlo dijeron: Nos hemos perdido!.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
Noor International Center
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego, y a pesar de esto, sus corazones se endurecieron y se volvieron como las
- En él hay abundante fruta de la que comeréis.
- El cielo se abrirá y será todo puertas.
- Y dijo la mujer de Firaún: Será un frescor para mis ojos y para los
- Lo acercó a ellos diciendo: No vais a comer?
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
- Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
- Originador de los cielos y de la tierra Cómo habría de tener hijos si no
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Di: Se me ha ordenado que adore a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers