Sura Qasas Verso 70 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ القصص: 70]
Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la Vida Primera y en la Última y Suyo es el juicio. A Él habéis de volver.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Al-lah, no hay más divinidad que Él. A Dios pertenecen las alabanzas en esta vida y en la otra. Suyo es el juicio, y ante Él comparecerán [el Día del Juicio].
Noor International Center
70. Y Él es Al-lah, no existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Él. A Él pertenecen todas las alabanzas en esta vida y en la otra. Suya es la decisión y a Él retornaréis (para ser juzgados).
English - Sahih International
And He is Allah; there is no deity except Him. To Him is [due all] praise in the first [life] and the Hereafter. And His is the [final] decision, and to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando la caravana hubo partido, dijo su padre: Percibo el olor de Yusuf, aunque
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Parte de Sus signos es que os creó de tierra y luego llegasteis a ser
- Eso es porque ellos habrán preferido la vida del mundo a la Última y porque
- Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a
- O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer
- Y así es como te hemos inspirado una Recitación árabe para que advirtieras a la
- Eso es porque tu Señor no destruirá ninguna ciudad que haya cometido una injusticia hasta
- El día en que unos rostros se vuelvan blancos y otros negros. Aquéllos cuyos rostros
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers