Sura TaHa Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura TaHa Verso 72 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 72 from Sura Ta-Ha

﴿قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
[ طه: 72]

Dijeron: No te preferimos a las evidencias que nos han llegado y a Quien nos creó, decide pues lo que tengas que decidir pues tú sólo decides en esta vida de aquí.

Sura Ta-Ha in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijeron: "No antepondremos nuestra lealtad a ti a los milagros evidentes que hemos presenciado, y [menos aún] a Quien nos creó. Haz pues con nosotros lo que has decidido; tú solo puedes condenarnos en esta vida.


Noor International Center


72. (Los brujos) respondieron: «No os preferiremos a vos por encima de las pruebas (de la verdad) que hemos recibidoy por encima de Aquel que nos creó. Decretad, pues, para nosotros lo que queráis. Vuestro decreto solo nos alcanzará en esta vida.



English - Sahih International


They said, "Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and [over] He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from TaHa


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Sura TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura TaHa Bandar Balila
Bandar Balila
Sura TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura TaHa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
Sura TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura TaHa Fares Abbad
Fares Abbad
Sura TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura TaHa Al Hosary
Al Hosary
Sura TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers