Sura Kahf Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا﴾
[ الكهف: 97]
Y no pudieron escalarla ni hacerle ningún socavón.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Gog y Magog] no pudieron escalarla ni tampoco perforarla.
Noor International Center
97. Y Gog y Magog no pudieron escalarla ni abrir brecha en ella.
English - Sahih International
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to effect] in it any penetration.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
- Verdaderamente en eso hay un signo. La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Lejos de mí vosotros y lo que adoráis fuera de Allah! Es que no podéis
- Déjalos hasta que se encuentren con su día, ése en el que han de caer
- Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día transcendente.
- No habrá más que un solo grito y todos comparecerán ante Nos.
- Es que no han ido por la tierra y no han visto cómo acabaron los
- Cuando tenéis dos guardianes pendientes de vosotros,
- Y que Él destruyó a los antiguos Ad,
- Pero no, él ha venido con la verdad confirmando a los enviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



