Sura Rum Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ﴾
[ الروم: 19]
Hace salir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y Le da vida a la tierra después de muerta.Y así será como saldréis vosotros (de las tumbas).
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios] hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo, y da vida a la tierra árida. De la misma manera serán resucitados.
Noor International Center
19. Él hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y revive la tierra tras su muerte. Así es como resucitaréis.
English - Sahih International
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Hemos puesto una barrera por delante de ellos y otra por detrás y les hemos
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- O por qué no se hace bajar un tesoro o tiene un jardín del que
- Pero no! Se ha enfrentado a Nuestros signos.
- No tendréis escape ni en la tierra ni en cielo, ni tendréis fuera de Allah
- A Allah habéis de regresar y Él tiene poder sobre todas las cosas.
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers