Sura Rum Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ﴾
[ الروم: 19]
Hace salir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y Le da vida a la tierra después de muerta.Y así será como saldréis vosotros (de las tumbas).
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dios] hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo, y da vida a la tierra árida. De la misma manera serán resucitados.
Noor International Center
19. Él hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y revive la tierra tras su muerte. Así es como resucitaréis.
English - Sahih International
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y una vez hubo parido dijo: Señor mío! He dado a luz una hembra y
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Arrojaremos el terror en los corazones de los que no creen por haber equiparado a
- Dijeron: Así lo ha dicho tu Señor, Él es el Sabio, el Conocedor.
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
- Y no hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso
- Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
- Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



