Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y las aves reunidas, todas obedientes a él.
- Y ambos comieron de él. Entonces se les mostraron sus partes pudendas y comenzaron a
- Vosotros que creéis! Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que
- Conocemos a aquéllos de vosotros que pasaron y a los que han de venir.
- Y hemos hecho de la noche y del día dos signos, el signo de la
- E hicimos que creciera sobre él una planta de calabaza.
- Asímismo hay muchos idólatras a los que los asociados que ellos atribuyen, les hacen que
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Y recuerda en el Libro a Musa, él estaba entregado y fue mensajero y profeta.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers