Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.
- Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te
- Y sé constante con tu Señor.
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- Son porque Somos solícitos con ellos en darles bienes?Por el contrario no se dan cuenta.
- Y te elegí para Mí.
- Di: Es cierto que los que inventan la mentira sobre Allah no prosperan.
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



