Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y un árbol que crece en el monte Sinaí que produce grasa y aderezo para
- Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
- Mas por qué no habría de castigarles Allah si ellos prohíben entrar en la Mezquita
- Quizás nuestro Señor nos dé en su lugar algo mejor; a nuestro Señor suplicamos.
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- Por el contrario se les habrá puesto de manifiesto lo que antes ocultaban y aunque
- Ellos fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
- Los que hacen efectivo el zakat.
- Pero no se les aceptará el arrepentimiento a los que habiendo llevado a cabo malas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب