Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si no encontráis a nadie en ellas, no entréis hasta que no se os
- Ten paciencia con lo que dicen.Y recuerda a Nuestro siervo Daud, el que había sido
- Si no le hubiera alcanzado una gracia de tu Señor, habría quedado abandonado en la
- Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
- Su gente lo refutó y él dijo: Me discutís sobre Allah cuando Él me ha
- Y hoy los que creen se reirán de los incrédulos.
- Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos
- Y Él es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el
- Y si éste estuviera bien guiado,
- Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers