Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero los negaron, en contra de la certeza que sus almas tenían sobre ellos, por
- Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con
- Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
- Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido...
- Muchos de la Gente del Libro desearían que renegarais después de haber creído y una
- elevadas, purificadas,
- y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
- Ha creado al hombre a partir de una gota de esperma y sin embargo él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers