Sura Zukhruf Verso 89 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الزخرف: 89]
Apártate de ellos y di: Paz. Ya sabréis.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Apártate de ellos y [no respondas a sus ofensas, sino que] di: "¡Paz!", ya habrán de saber [cuál será su destino].
Noor International Center
89. (Al-lah le respondió:) «Apártate de ellos y respóndeles de buena manera (a pesar de sus ofensas). Ya sabrán (lo que les espera).
English - Sahih International
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que Él destruyó a los antiguos Ad,
- Entrad hoy en él por haberos negado a creer.
- Esos son los creyentes de verdad, tendrán grados junto a su Señor, perdón y una
- De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como conocen a sus propios hijos, pero
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- Dijeron: Acaso no te hemos prohibido que hospedes a nadie?
- Y dicen: Cómo es que se le ha hecho descender un signo de su Señor?Di:
- Vosotros que creéis! Allah os pone a prueba con parte de la caza que obtenéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers