Sura Maryam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 86 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 86 from Sura Maryam

﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]

Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


y conduzca a los pecadores hacia el Infierno sedientos.


Noor International Center


86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.



English - Sahih International


And will drive the criminals to Hell in thirst

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando se les dice: Seguid lo que Allah ha hecho descender, dicen: No, seguiremos
  2. Se circulará en torno a ellos con vasijas de plata y copas que serán cristal,
  3. Dijo: Señor! Y cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo,
  4. Pues si os la pidiera y os importunara, seríais avaros y saldrían a la luz
  5. No son iguales los creyentes, que sin estar impedidos, permanecen pasivos y los que luchan
  6. No procede que los asociadores permanezcan en las mezquitas de Allah dando testimonio de incredulidad
  7. Te están pidiendo que te apresures en traerles el castigo; y de no ser porque
  8. Y entre ellos los hay que hacen daño al Profeta y dicen: Es uno que
  9. Os ha legislado, dentro de la Práctica de Adoración, lo que encomendó a Nuh, lo
  10. Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary
Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers