Sura Maryam Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
Y llevemos a los malhechores a Yahannam como ganado al abrevadero.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
y conduzca a los pecadores hacia el Infierno sedientos.
Noor International Center
86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a todos los demonios, de albañiles y buzos,
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo hubiera inventado, nada podríais hacer por mí
- Y realmente a los que se niegan a creer, de nada les servirán frente a
- Salvo aquellos que se vuelvan atrás arrepentidos y se corrijan, pues es verdad que Allah
- Di: Mi Señor ordena la ecuanimidad y que, en cada lugar de oración, dirijáis vuestro
- para que pueda actuar con rectitud en lo que descuidé.Pero no, sólo son palabras que
- Así pues refugiaos en Allah, pues realmente yo soy, de Su parte, un claro advertidor
- A quienes luchen por haber sido víctimas de alguna injusticia, les está permitido luchar y
- Él es el Dominante sobre Sus siervos y es el Sabio, el Conocedor de lo
- Realmente esta Recitación les refiere a los hijos de Israel la mayor parte de aquello
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers