Sura Kahf Verso 74 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا﴾
[ الكهف: 74]
Y se pusieron a andar hasta que dieron con un muchaho al que mató, dijo: Has matado a un ser puro sin haber sido a cambio de otro? Realmente has cometido un hecho reprobable.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces partieron hasta que se encontraron con un joven al que mató. Dijo [Moisés]: "¿Has matado a una persona inocente sin que él haya matado a nadie? Has hecho algo terrible".
Noor International Center
74. Y ambos prosiguieron juntos su camino hasta que se encontraron con un joven a quien (Al-Jidr) mató. (Moisés) le dijo: «¿Has matado a un ser inocente sin motivo alguno? Ciertamente, has hecho algo abominable».
English - Sahih International
So they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. [Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender.
- Y parte de Sus signos es que os hace ver el relámpago con temor y
- Realmente en eso hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
- Y os ha dado de todo lo que habéis pedido. Si tratáis de contar las
- Acaso quien camina cabizbajo y tropezando de frente es como el que camina derecho por
- Y no mandamos contra ellos, después de él, ningún ejército bajado del cielo, ni lo
- Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
- Cual metal fundido, se derretirá en sus vientres
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers