Sura Kahf Verso 74 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا لَقِيَا غُلَامًا فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا﴾
[ الكهف: 74]
Y se pusieron a andar hasta que dieron con un muchaho al que mató, dijo: Has matado a un ser puro sin haber sido a cambio de otro? Realmente has cometido un hecho reprobable.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces partieron hasta que se encontraron con un joven al que mató. Dijo [Moisés]: "¿Has matado a una persona inocente sin que él haya matado a nadie? Has hecho algo terrible".
Noor International Center
74. Y ambos prosiguieron juntos su camino hasta que se encontraron con un joven a quien (Al-Jidr) mató. (Moisés) le dijo: «¿Has matado a un ser inocente sin motivo alguno? Ciertamente, has hecho algo abominable».
English - Sahih International
So they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. [Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Habrán triunfado los creyentes.
- Y en vosotros mismos. Es que no vais a ver?
- ni ningún amigo ferviente.
- Allah ha hecho descender el más hermoso de los relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A
- Se os prohibe la carne del animal muerto por causa natural, la sangre, la carne
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Nada de lo que sobreviene es sin permiso de Allah.El que crea en Allah, habrá
- Di: Se me ha prohibido adorar a quienes invocáis fuera de Allah. Di: No seguiré
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Y una copa rebosante.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers