Sura Waqiah Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
que no tocan sino los purificados.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
que solo pueden tocar los purificados.
Noor International Center
79. el cual solo pueden tocar quienes están purificados (los ángeles[1009]).
[1009] Otra interpretación posible es que solo pueden tocar directamente el Corán quienes están purificados mediante una ablución o baño completo. En este caso no se refiere ni a los ángeles ni a la Tabla Protegida, sino a los hombres creyentes y al Corán que ha sido puesto por escrito.
English - Sahih International
None touch it except the purified.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Dirán: Son de Allah. Di: No Le temeréis?
- E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo. A ambos les
- de su compañera y de sus hijos.
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
- Verdaderamente se nos ha inspirado que el castigo caerá sobre el que desmienta y se
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers