Sura Waqiah Verso 79 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
que no tocan sino los purificados.
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
que solo pueden tocar los purificados.
Noor International Center
79. el cual solo pueden tocar quienes están purificados (los ángeles[1009]).
[1009] Otra interpretación posible es que solo pueden tocar directamente el Corán quienes están purificados mediante una ablución o baño completo. En este caso no se refiere ni a los ángeles ni a la Tabla Protegida, sino a los hombres creyentes y al Corán que ha sido puesto por escrito.
English - Sahih International
None touch it except the purified.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- Sino que nuestro necio decía una enorme mentira contra Allah.
- Se llevaba a los hombres como palmeras arrancadas de cuajo.
- Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al
- Y no persigas aquello de lo que no tienes conocimiento pues es cierto que del
- Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le
- Por la noche cuando lo cubre!
- Qué os ha traído a Saqar?
- El Shaytán os infunde temor con la miseria y os manda la avaricia, pero Allah
- Y cuando hubo alcanzado la madurez y tomó su forma, le dimos juicio y conocimiento.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers