Sura Maidah Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 85]
Allah los recompensará por lo que dicen con jardines por cuyo suelo corren los ríos, donde serán inmortales.Esa es la recompensa de los bienhechores.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les recompensará por su testimonio con jardines por los que corren ríos, en los que estarán por toda la eternidad. Ésa es la recompensa de los que hacen el bien.
Noor International Center
85. Al-lah los retribuirá por sus palabras con jardines por los cuales corren ríos, y allí vivirán eternamente. Tal es la recompensa de quienes hacen el bien.
English - Sahih International
So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si quisiéramos, haríamos descender sobre ellos un signo del cielo y sus cuellos se quedarían
- Por el contrario se les habrá puesto de manifiesto lo que antes ocultaban y aunque
- Y no mandamos contra ellos, después de él, ningún ejército bajado del cielo, ni lo
- Di: Tanto si escondéis lo que hay en vuestros pechos como si lo mostráis, Allah
- Él es Quien oye y Quien sabe.
- A los judíos les hicimos ilícito lo que te hemos relatado anteriormente y no fuimos
- Él da la vida y da la muerte y a Él volveréis.
- Estos son los límites establecidos por Allah.Quien obedezca a Allah y a Su mensajero, Él
- Dijo Musa: Es esto lo que decís de la verdad cuando os llega? Cómo puede
- Venden los signos de Allah a bajo precio y desvían de Su camino.Qué malo es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



