Surah Maidah Aya 85 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُوا جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ المائدة: 85]
Kaya’t sila ay ginantimpalaan ni Allah ng Halamanan na sa ilalim nito ay may mga ilog na nagsisidaloy (Paraiso), sila ay mananahan dito magpakailanman dahilan sa kanilang sinabi. Ito ang gantimpala sa mga gumagawa ng kabutihan
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Kaya naggantimpala sa kanila si Allāh, dahil sa sinabi nila, ng mga hardin na dumadaloy mula sa ilalim ng mga ito ang mga ilog bilang mga mananatili sa mga ito. Iyon ay ang ganti sa mga tagagawa ng maganda
English - Sahih International
So Allah rewarded them for what they said with gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of doers of good.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang mga sagradong (banal) buwan (ang una, pampito,
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay
- Siya si Allah, ang tunay mong Panginoon, ang Tagapanustos at
- Ang pinakamagaling (makatarungan) sa kanila ay nagsabi: “Hindi ba aking
- At sila ay nagsasabi: “Bakit itong Tagapagbalita (Muhammad) ay kumakain
- Sila ay hindi makakarinig dito (sa Paraiso) ng anumang walang
- Sa kaitaasan ay Kanyang itinaas ang kulandong nito at Kanyang
- Kaya’t kung nais ninyong dalitin ang Qur’an, manikluhod kayo ng
- At anuman ang inyong gugulin sa kawanggawa o anumang pangako
- Katiyakang aking puputulin ang inyong mga kamay at mga paa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



