Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su (6:90)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 90]

Esos son a los que Allah ha guiado: Déjate llevar por su guía!Di: No os pido ningún pago por ello, no es sino un recuerdo para los mundos.

Spanish Translation - Garcia

Ellos son los que Dios ha guiado, sigue su ejemplo. Y diles [a los que te rechazan]: "No les pido remuneración alguna a cambio, este es un Mensaje para todo el universo".

Noor International Center

90. Al-lah guio a esos (profetas), sigue, pues, su ejemplo (oh, Muhammad!). Y di (a tu gente): «No os pido una remuneración (por transmitiros el Corán), este no es sino una exhortación para los mundos (de los hombres y de los yinn[213]).

[213] El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— no es un profeta enviado exclusivamente a los seres humanos, ya que los yinn (ver la nota de la aleya 34 de la sura 2) también escuchaban su exhortación y se beneficiaban de ella.

English - Sahih International

Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."