Sura Muminun Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le asocian.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
Noor International Center
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllos a quienes dimos el Libro y lo leen como debe ser leído, creen en
- Y dicen: por qué no se le hace descender un ángel?Si bajara un ángel, el
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Ese día todos irán a parar hacia tu Señor.
- Él fue uno de Nuestros siervos creyentes.
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- quién es el trastornado.
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- A cuántas generaciones anteriores a ellos hemos destruido?Tenían mayor poderío que ellos y recorrieron el
- Allah lo libró de las maldades que tramaron y cayó sobre la gente de Firaún
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers