Sura Muminun Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le asocian.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
Noor International Center
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no manifestaron ninguna excepción.
- Les concedimos parte de Nuestra misericordia y les dimos una lengua de veracidad, sublime.
- Frutos. Y se les honrará
- Nadie cargará con la carga de otro. Y si alguno, agobiado por el peso de
- Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
- Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
- Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera
- Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están
- Los que se apartan de la adoración de los Taguts y se vuelven a su
- Di: Vosotros que practicáis el judaísmo! Si pretendéis que sois los amigos exclusivos de Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers