Sura Muminun Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le asocian.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
Noor International Center
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para los compañeros de la derecha.
- Dijo: Iblis! Qué es lo que te impide postrarte ante quien he creado con Mis
- Ligeros o no, salid de incursión y luchad con vuestros bienes y personas en el
- Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.
- Vosotros que creéis! Ciertamente el vino, el juego de azar, los altares de sacrificio y
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- Ves a muchos de ellos intimar con los incrédulos. Qué malo es lo que sus
- Y no hay nadie que se Le parezca.
- Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
- y no habrá quien lo pueda impedir
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers