Sura Muminun Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]
Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le asocian.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.
Noor International Center
92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.
[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.
English - Sahih International
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
- Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y
- Y he aquí que le dimos a Luqman la Sabiduría: Sé agradecido con Allah! Pues
- Mantén tu rostro sin apartarlo de la Adoración primigenia, como hanif. La marca original de
- Y lo rescatamos poniendo en su lugar una magnífica ofrenda
- Cuando sintieron Nuestra furia, huyeron precipitadamente de ellos.
- No seáis como ésos que dicen: Hemos oído; y sin embargo no escuchan.
- Por los que son enviados sucesivamente!
- Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers