Sura Muminun Verso 92 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muminun Verso 92 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 92 from Sura Al-Muminun

﴿عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ المؤمنون: 92]

Él conoce el No-Visto y lo Aparente, sea ensalzado por encima de lo que Le asocian.

Sura Al-Muminun in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.

Noor International Center


92. Él es el Conocedor del gaib[662] y de lo manifiesto.Exaltado sea! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

[662] er la nota de la aleya 3 de la sura 2.

English - Sahih International


[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 92 from Muminun


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y los que creen y practican las acciones de bien - y no obligamos a
  2. Y esos que creen en la Revelación que se hizo descender sobre ti y en
  3. Y los derrotaron con permiso de Allah. Daud mató a Yalut y Allah le concedió
  4. Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
  5. Allah y Su Mensajero quedan exentos de responsabilidad frente a aquellos asociadores con los que
  6. Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
  7. Es igual para ellos que les adviertas o que no les adviertas, no creerán.
  8. Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
  9. Di: Es que pretendéis enseñarle a Allah cómo debéis adorarlo, cuando Allah sabe lo que
  10. Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Sura Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Sura Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Sura Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Muminun Al Hosary
Al Hosary Sura Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers