Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja, (69:14)

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,

Na ardhi na milima ikaondolewa pahala ilipo, na ikavunjwa mara moja,