Sure Al-Haqqah Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu Staub eingeebnet werden,
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
und die Erde und die Berge getragen werden, dann mit einem einzigen Stoß zerstampft werden,
German - Adel Theodor Khoury
Und Erde und Berge gehoben und auf einen Schlag zu Staub gemacht werden,
Page 567 German transliteration
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem,
- Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer daß Allah (es) will. Gewiß, Allah
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil Er die Toten wieder
- Und es wird gesagt: "Heute werden Wir euch vergessen, wie ihr die
- Wer sich aber Allah und Seinem Gesandten widersetzt und Seine Grenzen überschreitet,
- (Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch:
- und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und
- Unter den Wüstenarabern in eurer Umgebung gibt es Heuchler und (auch) unter
- Wer (in) eine(r) gute(n Sache) Fürsprache einlegt, für den wird es einen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers