Sura Al-Haqqah Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
E a terra e as montanhas forem desintegradas e trituradas de um só golpe,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E forem carregadas a terra e as montanhas, e forem pulverizados, de um só golpe,
Spanish - Noor International
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quer manifesteis algo, quer o oculteis, sabei que Deus é Conhecedor de todas as coisas.
- Salvo a um mensageiro que tenta escolhido, e faz um grupo de guardas marcharem, na
- Só me tem sido revelado que sou um elucidativo admoestador.
- Exclamarão: Ai de nós! Eis o Dia do Juízo.
- E louvado seja Deus, Senhor do Universo!
- Mas, quem não o encontrar (escravo), deverá jejuará dois meses consecutivos antes de a tocar.
- Então, fizemos os seus sucessores seguirem-nas.
- Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem-aventurados.
- Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem
- Da qual desfrutarão eternamente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers