Sura Al-Haqqah Verso 14 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
E a terra e as montanhas forem desintegradas e trituradas de um só golpe,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E forem carregadas a terra e as montanhas, e forem pulverizados, de um só golpe,
Spanish - Noor International
14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele foi Quem vos fez a noite por manto, o dormir por repouso, e fez
- (Recorda-te ó Profeta) de quando teu Senhor disse aos anjos: Vou instituir um legatário na
- E (Jesus) será um sinal (do advento) da Hora. Não duvideis, pois, dela, e segui-me,
- Não reparas, acaso, em que, na verdade, Deus criou os céus e a terra? Se
- Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o
- Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas
- Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio foi ingrato para com o
- Contudo, agraciamo-los, tanto eles como seus pais, e até lhes prolongamos a vida. Porém, não
- Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
- Porém, os chefes incrédulos do seu povo, que negavam o comparecimento na outra vida e
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers