Surah Al-Haqqah Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar, at mayanig at madurog sa minsan lamang
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
at dinala ang lupa at ang mga bundok, at dinurog ang mga ito nang nag-iisang pagdurog
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang bawat nilalang dito sa kalangitan at kalupaan ay sa
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
- Sila ay magsisitaghoy: “o Malik (ang Tagapagbantay ng Impiyerno)! Hayaan
- Kung ang mga mapagkunwari, at sila na ang kanilang puso
- Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad)
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- Katotohanan, hindi baga si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng
- At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya)
- Ano ang nagpapagulo sa inyo at hindi ninyo pinangangambahan si
- walang sinumang kaluluwa ang binigyan ni Allah ng pasanin na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers