Surah Al-Haqqah Aya 14 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]
At ang kalupaan at kabundukan ay matinag sa kanilang lugar, at mayanig at madurog sa minsan lamang
Surah Al-Haqqah in Filipinotraditional Filipino
at dinala ang lupa at ang mga bundok, at dinurog ang mga ito nang nag-iisang pagdurog
English - Sahih International
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban sa kanya na magdadala kay Allah ng isang malinis
- Katotohanan! Ang Aming Salita, kung Kami ay magnais ng isang
- Inyong maalaman na si Allah ay mahigpit sa kaparusahan at
- o Propeta (Muhammad)! Ginawa Naming legal (nararapat ayon sa batas)
- Mayroon baga kayang bayan (pamayanan) na sumampalataya (makaraang mamasdan [nila]
- At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya)
- At katotohanang ikaw (o Muhammad) aynag-aangkinngkapuri-puringasalatmataas na pamantayan ng pag-uugali
- At Aming isinugo siya (sa isang misyon) sa isang daang
- O tao! Katotohanang ikaw ay magbabalik patungo sa iyong Panginoon
- At ipinagkaloob Namin sa kanya ang kanyang kapatid na lalaki
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers